-
1 хилый ребёнок
Makarov: sickly child -
2 хилый ребёнок
adjgener. vārgs bērns -
3 хилый ребёнок
-
4 хилый ребёнок
adjmed. enfant chétif -
5 хилый ребёнок
-
6 хилый ребёнок
• neduživé dítě -
7 хилый
-ая; -оехәлсез, чирләшкә, зәгыйфь -
8 хилый
1. feeble2. sickly3. frail4. weaklyСинонимический ряд:болезненно (прил.) болезненно; дохло; квело; некрепко; слабо; слабого здоровья; хворо; хлипко; хрупкого здоровьяАнтонимический ряд: -
9 хилый
прил. узыгъэл, хъыбыйхилый ребёнок сабый узыгъэл -
10 хилый
прил.имшер, начаркка, нишлĕ; хилый ребёнок имшер ача -
11 хилый
(хил, -а, -о) разг. суст, заиф, бемадор; пажмурда, муррук; хилый ребёнок кӯдаки дардманд; хилые деревца дарахтҳои пажмурда -
12 хилый
chétif, étiolé, malingre; débile (тк. о человеке); rabougri ( о растениях)хи́лый ребёнок — enfant chétif
* * *adj1) gener. chétif, débile, fluet, malingre, rabougri, souffreteux, étiolé, maladif2) med. grêle3) colloq. crevant, patraque -
13 хилый
119 П (кр. ф. \хилыйл, хила, \хилыйло, \хилыйлы) kidur, põdur, hädine, vilets, armetu, igerik; \хилыйлый ребёнок kidur v põdur v haiglane laps, \хилыйл здоровьем põdura v viletsa v kehva tervisega, \хилыйлое растение kidur taim, \хилыйлый дом igerik maja, \хилыйлые руки kidurad v kuivetunud käed -
14 enfant chétif
-
15 чадыри
хилый, слабый, немощный. Чадыри йоча хилый ребёнок; чадыри пача слабый ягнёнок.□ Кап-кылже (Мишутын) чадыри гынат, пасу пашам, сурт кокла сомылым ышташ полышкала. М. Шкетан. Хотя у Мишута телосложение и хилое, помогает он в полевых работах, домашних делах. Ср. куньырий, куҥгырий. -
16 yanıq
Iсущ.1. гарь (ч т о -л. горелое). Yanıq iyi запах гари, yanıq iyi gəlir пахнет гарью (палёным)2. ожог. Yanıq yeri место ожога, мед. birinci dərəcəli yanıq ожог первой степени, yanıq zamanı ilk yardım первая помощь при ожогеIIприл.1. горелый, обгорелый, обгоревший, пригорелый, подгорелый, жжёный, палёный. Yanıq ağac обгорелое дерево, yanıq torpaq горелая земля, yanıq yer обгоревшее место, yanıq çörək подгоревший хлеб, yanıq dadı verir отдаёт горелым, пригорелым2. прелый, истлевший, гнилой. Yanıq yarpaq прелый лист2. ожоговый. Yanıq şoku ожоговый шок, yanıq xəstəliyi ожоговая болезнь3. перен. исстрадавший, измученный, истомлённый. Yanıq qəlb исстрадавшая душа4. перен. хилый, чахлый, слабый. Yanıq uşaq хилый ребёнок -
17 чадыри
чадырихилый, слабый, немощныйЧадыри йоча хилый ребёнок;
чадыри пача слабый ягнёнок.
Кап-кылже (Мишутын) чадыри гынат, пасу пашам, сурт кокла сомылым ышташ полышкала. М. Шкетан. Хотя у Мишута телосложение и хилое, помогает он в полевых работах, домашних делах.
-
18 csenevész
чахлый тихий* * *[\csenevészt, \csenevészebb] хилый, чахлый, квёлый, кое-какой, кой-какой; (növényekről) biz. жидкий;\csenevész fácska — жидкое деревцо; \csenevész gyermek — квёлый хилый ребёнок; \csenevész nyírfák — чахлые берёзы\csenevész ember — хилый человек; nép. жиляк;
-
19 sısqa
Iприл.1. хилый, тщедушный, щуплый. Sısqa uşaq хилый ребёнок2. слабый. Sısqa bulaqlar слабые источники, sısqa yağış слабый дождьIIсущ.1. хиляк (хилый человек)2. заморыш (хилое, слабое, физически недоразвитое существо) -
20 sickly child
Макаров: болезненный ребёнок, хилый ребёнок
См. также в других словарях:
хилый — прил., употр. сравн. часто Морфология: хил, хила и хила, хило, хилы; хилее; нар. хило 1. Хилым называют слабого, обычно из за постоянных болезней человека. Хилый ребёнок. | Хилый телом. 2. Если вы говорите, что у кого то хилое здоровье, то это… … Толковый словарь Дмитриева
ХИЛЫЙ — ХИЛЫЙ, ая, ое; хил, хила и хила, хило. Слабый, болезненный. Х. ребёнок. Хил здоровьем. Хилое растение. | сущ. хилость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хилый — I см. хилый 1), 2); ого; м. Не люблю хилых. II ая, ое; хил, а/ и а, о. см. тж. хиленький, хилость, хилый 1) а) Слабый, болезненный, немощный. Хи/лый ребёнок … Словарь многих выражений
хилый — ая, ое; хил, а и а, о. 1. Слабый, болезненный, немощный. Х. ребёнок. Х. телом. // Свойственный такому человеку. Х ое здоровье. 2. Тощий, слабосильный. Х ая коровёнка. Кто л. хилого телосложения. 3. Плохо растущий, чахлый (о растениях). Х.… … Энциклопедический словарь
Эльфы — У этого термина существуют и другие значения, см. Эльф (значения). Иное название этого понятия «Elf»; см. также другие значения … Википедия
чахлый — ая, ое; чахл, а, о. 1. Плохо растущий, вянущий (о растительности). Ч ые цветы. Ч. лес. Ч ые всходы. // Покрытый скудной растительностью. Ч ые поля. Ч. сад. Ч ая земля. 2. Разг. Худосочный и болезненный; хилый (о человеке). Ч. человек. Ч. ребёнок … Энциклопедический словарь
чахлый — ая, ое; чахл, а, о. см. тж. чахло, чахлость 1) а) Плохо растущий, вянущий (о растительности) Ч ые цветы. Ча/хлый лес. Ч ые всходы. б) отт. Покрытый скудной растительностью … Словарь многих выражений
ЧАХЛЫЙ — ЧАХЛЫЙ, ая, ое; чахл. 1. Вянущий, слабый (о растительности). Ч. куст. Ч. росток. 2. Болезненный, хилый, а также вообще слабый, вялый или непрочный. Ч. ребёнок. Чахлая весна (сырая, несолнечная). | сущ. чахлость, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
болезненный — прил., употр. сравн. часто Морфология: болезнен, болезненна, болезненно, болезненны; болезненнее; нар. болезненно 1. Болезненным называют того, кто часто болеет. Болезненный ребёнок. 2. Вид, бледность, румянец и т. п. называют болезненными, если… … Толковый словарь Дмитриева
слабый — прил., употр. очень часто Морфология: слаб, слаба, слабо, слабы и слабы; слабее; нар. слабо физическая немощь 1. Слабым называют человека, который обладает малой физической силой, а также части тела, которые недостаточно крепки физически.… … Толковый словарь Дмитриева
худосочный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Страдающий худосочием. Х. ребёнок. Х ая девушка. И в кого такая х ая уродилась? 2. Хилый, слабый (о растительности). Х ая ель. Х ые всходы … Энциклопедический словарь
